על פי המילון, turtledoveהוא סוג של יונה, אז מה my turtledoveאומר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! Turtledoveהוא סוג של יונה. מעל לכל, יש להם קשר חזק עם בן זוגם. לכן זה היה סמל של אהבה ומסירות בספרות במשך זמן רב. לכן הוא משמש גם ככינוי למאהב, כגון sweetheartאו beloved mate. עם זאת, turtledoveככינוי הוא ביטוי ישן למדי, ולכן הוא לא משמש לעתים קרובות בימים אלה.