student asking question

מה ההבדל בין Hold on, hang on just a minute/second? האם הם תמיד ניתנים להחלפה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כל הביטויים האלה אומרים את אותו הדבר, אז אתה יכול להשתמש בהם לסירוגין אם אתה רוצה לגרום למישהו לחכות רגע! עם זאת, hold onו hang onיש משמעויות אחרות, והם יכולים לשמש גם כדי לעודד אותך להתמיד במצבים מביכים. hold onבסרטון זה הוא מקרה לדוגמה. דוגמה: Just a moment, I will help you as quickly as I can. (רגע, אני אעזור לך ברגע שאוכל.) דוגמה: Hold on, you're driving too fast! (רגע, אתה נוהג מהר מדי!) דוגמה: Hang on for just a little while longer, the exam season will be over soon! Then you can finally have a break. (רק קצת יותר קשה, תקופת הניסיון תסתיים בקרוב! וסוף סוף תוכלו לנוח.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/26

השלם את הביטוי עם חידון!