למה dמתייחס כאן? בבקשה תגיד לי איזו מילה זה קצר!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה 'dכאן היא יותר התכווצות של how didמאשר קיצור. איך אנחנו יודעים? זה עד כדי כך פשוט! הסיבה לכך היא ששאר המשפט כתוב בלשון עבר! אבל זכור כי how'dהוא לא רק how did, אבל יכול גם להיות התכווצות עבור how doאו how would! כן: A: Most Americans now own a car. (רוב האמריקאים כיום מחזיקים מכונית.) B: How'd you know? (איך אתה יודע את זה?) => how'd you knowכאן יכול להתפרש כ how do you know. הסיבה לכך היא שהדיאלוג של Aמתייחס לרגע הנוכחי! כן: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (אם חברה שלי תבגוד בי, אני אפרד ממנה.) B: How'd you know? (איך אתה יודע את זה?) => how'd you knowכאן יכול להתפרש how would you know. הסיבה לכך היא שהדיאלוג של Bמצביע על העתיד! זה קצת מבלבל לכתוב ככה, לא? למרבה המזל, ההגייה שונה בעדינות כשמדובר במילים, כך שקל להבין אותה!
