אילו ניואנסים של נוכחות או היעדר Evenנעשים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
evenכאן משמש כפתגם להדגשת הפתעה. במקרה של הסרטון הזה, זה יותר להקניט אותו כי הוא לא יכול לספור את פרוסות הפיצה כמו שצריך. דוגמה: She's so behind in school, she doesn't even know how to read! (היא כל כך מפגרת בבית הספר, שהיא אפילו לא יכולה לקרוא ספר?) דוגמה: The dog is so small, he isn't even as big as my shoe. (הכלב היה כל כך קטן, גרוע יותר מהנעליים שלי.)