מה ההבדל בין turn backturn around?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

למעשה, ההבדל בין שני הביטויים אינו כה גדול. קודם כל, turn aroundפירושו לעבור ולנוע בכיוון ההפוך לכיוון שאתה הולך. Turn backדומה, אבל ההבדל הוא שהוא נוסע בכיוון אחד, עוצר באמצע הדרך, ואז חוזר למיקומו המקורי. כל עוד המאפיינים של כיוון מסוים חופפים, ניתן להשתמש בשני הביטויים לסירוגין. דוגמה: Sorry, this road is closed, you have to turn back/around. (מצטערים, הכביש סגור, אנא חזור כמו שבאת) דוגמה: Wow, that outfit looks great! Turn around so I can see it from the back. (וואו, התלבושת הזו מדהימה!

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

10/10

1
מה הוא dance to something? האם עלי לשים את סוג הריקוד או את שיר הריקוד בחלק something?
Dance to somethingפירושו לרקוד לצלילי שיר. בחלק something , אתה צריך לשים שיר שאתה רוקד אליו ורוקד לו. דוגמה: We can't dance to this song, it's too fast. (אנחנו לא יכולים לרקוד לצלילי השיר הזה, הוא מהיר מדי.)

2
מה הוא spare?
המילה spareכאן היא פועל, כלומר לתת גם אם זה קשה, או להשיג משהו בלי כלום. זה יכול גם להיות כדי למנוע ממישהו לחוות משהו רע. כאשר משתמשים בו כשם עצם או כשם תואר, הוא יכול להתייחס גם למשהו שניתן להשתמש בו במשורה. דוגמה: We have a spare tire in the back of the car in case one of them goes flat. (יש לי צמיג רזרבי בחלק האחורי של המכונית למקרה שאחד הצמיגים מנופח.) דוגמה: Can you spare me two dollars for the fair? (אתה יכול לתת לי 2 דולר להופעה?) דוגמה: I'll spare you the details of my visit to the doctor. (לא אכנס לפרטי הנסיעה שלי לבית החולים.)

3
האם אני צריך inמול There?
כפי שניתן לראות בסרטון, ג'ייק ופין מרגלים אחר דמויות אחרות בחדר. כדי להדגיש את המקום שבו נמצאות הדמויות האחרות, צריך לכתוב inמול there. הסיבה לכך היא שכאשר ג'ייק ופין נמצאים בחוץ, הדמויות האחרות נמצאות בחדר (in the room). דוגמה: Is anyone in there? (אתה בפנים?) דוגמה: Maybe I should go in there and talk to him. (אולי אני צריך להיכנס לשם ולדבר איתו.)

4
מה הוא Getting hitched?
Getting hitchedהוא ביטוי לנישואין. Ex: She is getting hitched next November. I'm so excited for her! (היא מתחתנת בנובמבר, אני כל כך מתרגשת!) Ex: They are finally getting hitched. They have been together for so long. (הם סוף סוף מתחתנים, הם יוצאים כבר הרבה זמן.)

5
מה המשמעות של see pastומתי משתמשים בו?
see past פירושו להתעלם ממשהו כדי לא להיות מושפע ממנו, או להתעלם ממשהו כדי לא להיות מושפע מההחלטות שקיבלת. דוגמה: My friends see past all my flaws and still like hanging out with me. (לחברים שלי לא אכפת מהפגמים שלי והם אוהבים לשחק איתי כל הזמן) דוגמה: If you see past all the filters on social media, you'll see people's humanity. (אם תתעלם מהמסננים במדיה החברתית, תראה את הצד האנושי של אנשים.) דוגמה: I can't see past what he did. I won't be able to forgive him. (אני לא יכול להתעלם ממה שהוא עשה, אני לא יכול לסלוח לו.)

השלם את הביטוי עם חידון!