האם יש הבדל בין believebelieve in? לדוגמה, I believe you ו- I believe in you.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, יש הבדל! I believe youאומר שאתה מאמין שמה שהאדם השני אומר נכון. I believe in you, לעומת זאת, פירושו שאתה מאמין ביכולותיו ובטוב של האדם האחר. believe inפירושו גם להאמין בקיומו של משהו! דוגמה: I believe in ghosts. (אני מאמין שיש רוחות רפאים) => להאמין שמשהו קיים דוגמה: I believe in the company's values. (אני מאמין בערכי החברה) = אמונה > דוגמה: You're gonna do great in your exam. We all believe in you! (אתה הולך להצליח במבחן, כולנו מאמינים בך!) = אמונה ביכולות > דוגמה: I know you didn't steal the necklace. I believe you. (אני יודע שלא גנבת את השרשרת, אני סומך עליך.) => מה שאתה מאמין שהוא נכון דוגמה: She believes you're at the shops to buy groceries, but you're actually getting her a present. (היא מאמינה שהלכת לקנות מצרכים, אבל היא באמת הולכת לקנות לה מתנות.) => מה שאתה מאמין שהוא נכון
