student asking question

האם יהיה זה מביך לומר conditionבמקום health במצב זה? אם זה לא מביך, האם ניתן להשתמש בשתי המילים הללו לסירוגין?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, זה נשמע מביך! Conditionיכול לרמוז על מחלה, ולכן יהיה נכון יותר לקרוא לזה mental illness(מחלת נפש). ניתן להשתמש במילה Mental healthגם כאשר לא מדובר במקרה חולני. זה יכול להיות לטפל בעצמך במובן הכללי, או שזה יכול להיות לטפל בבריאות הנפש שלך, כך שאתה לא מקבל את המחלה. Physical healthאותו הדבר נכון. זה פשוט לאכול טוב ולהתאמן כדי להישאר בריאים, אבל זה לא בהכרח אומר שיש לך מחלה. דוגמה: I took a day off for my mental health. I felt like I was about to get burnt out from work. (ניצלתי יום חופשה שנתית לבריאות הנפש שלי, כי הרגשתי שאני על סף שחיקה.) דוגמה: She likes to journal and meditate to help with her mental health. (היא אוהבת לעשות מדיטציה ולכתוב יומן לבריאות הנפש.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/21

השלם את הביטוי עם חידון!