מרכז העזרה

student asking question

מה coolאומר כאן? אני לא חושב שאתה מדבר על טמפרטורות קרות, נכון?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

coolכאן אינו מתייחס לטמפרטורה. We're coolהטקסט we're okay. There is no misunderstanding between us(אנחנו בסדר, אין בעיה בינינו). זה יכול להתפרש כמשמעות של. דוגמה: They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (פעם הם היו נאהבים, אבל עכשיו הם ממיינים את הדברים והולכים בדרכיהם הנפרדות, ואין בהם שום דבר רע.) דוגמה: We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (אנחנו חורקים בזמן האחרון, כי גיליתי שהיא משקרת לי בשלושת השבועות האחרונים.)

curious student's face
כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?
שאלות ותשובות פופולריות

01/30

השלם את הביטוי עם חידון!