ספר לנו קצת יותר על הביטוי "what are you up to"

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
What are you up toWhat are you doing? (מה אתה עושה?), What's new in your life? (מה חדש בחיים שלך?) זהו ביטוי נפוץ מאוד באנגלית שמשמעותו אתה יכול להשתמש בביטוי זה כדי לשאול מה האדם האחר עושה ומה דברים חדשים קורים בחייהם. הנה כמה שיחות לדוגמה המשתמשות בביטוי זה: A: Hey! What are you up to? (היי! מה אתה עושה?) B: I'm just watching t.v. (אני רק צופה TV.) A: I haven't seen you in so long! What are you up to? (עבר הרבה זמן מאז שראיתי אותך! מה עשית בזמן האחרון?) B: It has been a long time! I'm actually working at a law firm now. (עבר הרבה זמן! אני עובד במשרד עורכי דין עכשיו.) A: Wow, that's great! (וואו! אל תפחדו להשתמש בביטוי הזה! זהו ביטוי שדוברי אנגלית כשפת אם משתמשים בו לעתים קרובות מאוד ויכולים להבין אותו בקלות. תודה על השאלה הגדולה!