האם "lay" הוא העבר של "lie" או שמא הוא משמש בלשון הווה של הפועל lay?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
To lay ו- to lieהם פעלים בעלי משמעויות דומות אך משמעויות שונות. Layהוא פועל טרנזיטיבי שמשמעותו to place something down (להניח משהו). מצד שני, Lieהוא פועל לא טרנזיטיבי עם המשמעות של to recline (להישען על) או be placed (להיות ממוקם). מתח העבר של layהוא laid, ומתוח העבר של lieהוא lay. דוגמה: I laid down the book on this table yesterday, but now I can't seem to find it anywhere. (אתמול שמתי ספר על השולחן הזה, אבל עכשיו כשאני רואה אותו, אני לא מוצא אותו.) דוגמה: I lay awake in bed all night, unable to sleep. (לא הצלחתי לישון כל הלילה, אז התעוררתי ונשכבתי במיטה)
Share this post
