מה הוא Pipe dream?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Pipe dreamפירושו תקוות או פנטזיות לא מציאותיות. המילה Pipe dreamנטבעה בהתייחס לאשליות שחוו מעשני מקטרת אופיום.

Rebecca
Pipe dreamפירושו תקוות או פנטזיות לא מציאותיות. המילה Pipe dreamנטבעה בהתייחס לאשליות שחוו מעשני מקטרת אופיום.
05/06
1
האם משהו Easy for you to say הושמט?
כן, it'sמושמט כאן. אם זה משפט שלם, זה יהיה It's easy for you to say..
2
האם doמודגש כאן?
נכון, כשצפיתי בסרטון, doהודגש כאן מעט. מעולם לא ראיתי את אלאדין באופן אישי לפני כן, וכנראה שלא האמנתי במרבד הקסמים, אז הופתעתי ששטיח הקסמים באמת קיים.
3
אני סקרן לגבי המשמעות המדויקת של narrow it down.
narrow downהוא ביטוי אידיומטי המשמש לצמצום או צמצום טווח האפשרויות האפשריות. זה משמש בדרך כלל בצורה של narrow something down/narrow down something , אבל somethingקשורה בעיקר לבחירה, אשר יכול לכלול possibilities(אפשרויות), lists(רשימות), options(אפשרויות), candidates(מועמדים) וכו '.
4
האם אני יכול להגיד fellas, you allבמקום Family?
הסיבה Familyהיא שהוא מתייחס לכמה מבני משפחתו. זה לא fellasכאן, כי fellasהוא שם עצם המשמש להתייחסות לקבוצה גדולה של גברים במצבים מזדמנים. אבל יש פה גם נשים, אז זה לא fellas. ושימו לב fellasקצת מיושן. אבל במקום family, אתה יכול להגיד you all, אבל זה נשמע קצת סתמי. לכן יהיה טבעי יותר לומר you guysאו everyoneכאן. דוגמה: Hello everyone! (שלום לכולם!) דוגמה: Hello you guys, how are you all doing? (היי חבר'ה, מה שלומכם?)
5
למה Stakeמתכוון כשהוא משמש כפועל?
Stake a claimפירושו לתבוע את זכויותיו או בעלותו של מישהו. המספר משתמש בביטוי זה כדי להתייחס באופן פיגורטיבי לעובדה שפרחי מחט ורודה פורחים לפני פרחים אחרים. לכן זה נקרא summer's timekeeper. באפשרותך להשתמש בביטוי זה כאשר משהו או מישהו מגיע ראשון כדי לתבוע בעלות או תביעה. דוגמה: European powers began to stake their claim over North America in the 17th century. (במאה ה-17 החלו האירופאים לתבוע בעלות על צפון אמריקה). דוגמה: My dog always pees at the fire hydrant in front of our house. He's staking a claim over his territory. (הכלב שלי תמיד עושה סידורים מול ברז האש מול הבית שלנו, תובע את הטריטוריה שלו.)
השלם את הביטוי עם חידון!