האם Zenמתייחס לזן בודהיזם ביפן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה נכון. zenפירושו אלוהות יפנית. עם זאת, zenבסרטון זה מתייחס למצב נוח ונעים ולא לאלמנט דתי כזה. הסיבה לכך היא שהגיבור כאן מנסה ליצור סביבה נוחה ככל האפשר, כגון הצבת הקריסטל ליד האמבטיה שבה הוא נרגע. דוגמה: Meditation helps her feel zen. (מדיטציה עוזרת לה להירגע) לדוגמה I find my zen in yoga; it helps me to feel very calm and relaxed. (אני מוצאת יציבות דרך יוגה, כי זה גורם לי להרגיש מאוד רגועה ונינוחה.)