מה bouncingאומר כאן?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

If you frontin' I'll be bouncingהוא כולו סלנג אמריקאי, ולכן ייתכן שיהיה קשה להבין אותו. To frontאומר שאתה מכבד את עצמך מספיק כדי לא להודות שאתה טועה או טועה, to bounceפירושו ללכת למקום כלשהו או לעבור למקום טוב יותר. Doja Catאומר דברים כמו, "אם אני לא אהיה צודק, אני אעבור למקום טוב יותר". דוגמה: This party sucks. I'm gonna bounce. (המפלגה הזאת היא הגרועה ביותר, אני אצא החוצה.) דוגמה: He kept lying to his girlfriend, so she bounced. (הוא המשיך לשקר לחברה שלו והיא עזבה)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

01/06

1
האם running downמתכוון לזרום? אנא ספר לי דוגמאות אחרות~
זו שאלה טובה! flowingו- runningשניהם פעלים, אך ישנם הבדלים דקים. במקרה זה, runningמשמש לתיאור מים או נוזלים הנעים במהירות. מצד שני, flowingפירושו תנועה רגועה ושקטה יותר. לדוגמה, מי שיטפונות הציפו את הרחובות. (The flood water was running down the street.) אני מאוד אוהב את התחושה של קולה נוזלת לי בגרון. (I love the feeling of Cola running down my throat.) מים זרמו במורד האיש. (The water was running down him.)

2
happyנראה שם תואר, אבל מה זה that happy?
הנה, thatהוא פועל שיש לו את המשמעות של אותו. that happyמאושר בדיוק כמו שהוא. דוגמה: She can't go that far. (היא לא יכולה ללכת כל כך רחוק.)

3
מה stoneאומר כאן?
Stoneהיא יחידת משקל המשמשת בבריטניה. אבן אחת שווה ערך ל -14 פאונד (6.35kg). בסרטון זה, טום הידלסטון מדבר על שלוש אבנים, השוות ערך ל -42 פאונד.

4
האם המילה Moveכוללת גם שמות עצם וגם פעלים? אתה לא צריך להגיד Movement?
כן, נכון. המילה moveיכולה לשמש הן כפועל והן כשם עצם. movement הוא גם שם עצם, אז אתה יכול להשתמש בו כאן במקום move , אבל זה טבעי יותר להשתמש moveכאן. Movementמשמש בדרך כלל לתיאור הפעולה הכוללת של אובייקט נע, בעוד ששם עצם moveמשמש לתיאור תנועה של משהו באופן כללי יותר. דוגמה: She made a sudden move towards me. (היא עברה מולי כדי להחזיר.) דוגמה: He took his move in the chess game.(הוא הזיז את הכלים שלו במשחק שחמט.)

5
מה ההבדל בין Lockdowncurfew? האם הם ניתנים להחלפה?
לא, זה לא ניתן להחלפה. אתה יכול להשתמש בהם באותו הקשר. Lockdownמספר הגבלות, כולל curfew(עוצר לילי), וניתן לאכוף אותן ממגוון סיבות. Lockdownזה מונח הרבה יותר רחב. Curfewאומר שאתה צריך להישאר בבית למשך פרק זמן מסוים. דוגמה: Our government implemented a curfew from ten pm to four am. (הממשלה הטילה עוצר מ-22:00 עד 4:00 לפנות בוקר) דוגמה: My parents said my curfew is nine pm, so I have to be home by then. (ההורים שלי אמרו לי שהעוצר שלי הוא 21:00, אז אני צריך לחזור הביתה עד אז) דוגמה: The building has been on lockdown as a security measure. No one can leave or enter until security has cleared the place. (בניין זה נאטם מטעמי ביטחון; איש אינו יכול לצאת או להיכנס עד להסרת האבטחה.)

השלם את הביטוי עם חידון!