something of a lifetimeמה זה אומר במיטב חייך?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה נכון. the something of a lifetimeמתייחס להזדמנות או לחוויה החשובה ביותר שתהיה לך במהלך חייך. דוגמה: This has been the experience of a lifetime. (זו הייתה החוויה הטובה ביותר בחיי.) דוגמה: I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (אני לא יכול להגיד לא, זו הזדמנות של פעם בחיים.)