מה Got toאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בשיחה, got toאו gottaמשמשים לעתים קרובות במקום have to. ביטויים אלה משמשים רק במצבים לא רשמיים, אך יש להם השפעה של הפיכת משפטים להישמע סתמיים יותר. דוגמה: I've gotta go. = I have to go. (אני חייב ללכת.) דוגמה: You got to go straight and then turn right to find the library. = You have to go straight and then turn right to find the library. (כדי למצוא את הספריה, עבור ישר ופנה ימינה) דוגמה: We gotta leave now or we'll be late. = We have to leave now or we'll be late. (אם לא תעזוב עכשיו, תאחר.)