האם זה בסדר להשתמש thatבמקום as though כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, אתה יכול. במשפט זה, באפשרותך להשתמש thatבמקום as though מבלי לשנות את משמעות המשפט. במקום זאת, as thoughאינה מילה נרדפת that, אלא משמשת לתיאור האופן שבו הדברים התגלגלו. As ifו- as thoughמתכוונים לאותו הדבר, כך שניתן להשתמש בהם לסירוגין, ללא קשר להקשר. דוגמה: It looked as though it would rain. = It looked like it would rain. (נראה כאילו עומד לרדת גשם - תיאור של מה שהיה) דוגמה: It seemed as though the manager was late. = It seemed like the manager was late. (המנהל חשב שהוא יאחר.)