student asking question

הביטוי I was likeמשמש כאן הרבה, מה זה אומר? מתי אוכל להשתמש בו?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

I/he/she/they/you + was/were + like היא מילה לא רשמית המשמשת להביע שמישהו אמר משהו. בהקשר של סרטון זה, so he was like, 'no armלומר '' זהה לאמירת ' he said, 'no arm'. זה יכול להיקרא אנגלית אמריקאית, אבל אנשים רבים משתמשים בו עכשיו כדי לצטט או לשחזר משהו שמישהו אמר. דוגמה: And I was like, you're kidding me! (ואמרתי שטויות!) דוגמה: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (סיפרתי לרופא שלי על הבעיה שלי, והוא אמר, "אתה לא חולה, אל תדאג!")

שאלות ותשובות פופולריות

12/15

השלם את הביטוי עם חידון!