הביטוי I was likeמשמש כאן הרבה, מה זה אומר? מתי אוכל להשתמש בו?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I/he/she/they/you + was/were + like היא מילה לא רשמית המשמשת להביע שמישהו אמר משהו. בהקשר של סרטון זה, so he was like, 'no armלומר '' זהה לאמירת ' he said, 'no arm'. זה יכול להיקרא אנגלית אמריקאית, אבל אנשים רבים משתמשים בו עכשיו כדי לצטט או לשחזר משהו שמישהו אמר. דוגמה: And I was like, you're kidding me! (ואמרתי שטויות!) דוגמה: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (סיפרתי לרופא שלי על הבעיה שלי, והוא אמר, "אתה לא חולה, אל תדאג!")