האם זה מביך לומר famousבמקום Popular?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
יש הבדל דק בין שתי המילים האלה! קודם כל, popularפירושו להיות פופולרי עם אחרים או להתקבל היטב. מצד שני, famousקצת שונה, זה אומר שהיעד מוכר מאוד, וזה בעיקר אומר שהיעד מוכר מספיק כדי להפוך לדמות ציבורית. לדוגמה, תלמיד נאה מאוד בבית הספר ניתן לומר שהוא popular(פופולרי), אבל זה מעורפל לומר שהוא famous(מפורסם) כי הוא לא ידוע מחוץ לבית הספר. אבל מצד שני, זמר או שחקן ידוע הוא popular(פופולרי) ו famous(מפורסם), ולכן שני שמות תואר ניתן להקים. דוגמה: Mary was very shy and often bullied by the popular girls at school. (מרי ביישנית מאוד ולעתים קרובות הציקו לה בנות פופולריות בבית הספר) דוגמה: After his song was used in a tv show, the singer became famous very quickly. ( לאחר שהשיר שלו שודר בתוכניתTV, הזמר ששר אותו התפרסם במהירות.)