בבקשה תגיד לי איך לכתוב where. האם לא כדאי לי להשתמש whenבמקום?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
whereכאן אינו משמש לתיאור מקום, אלא לתיאור מצב מסוים. בראיון זה, אופרה מדברת על המאבקים שלה עם אכילת יתר. אופרה אמרה whereלא כדי לתאר את המקום, אלא כדי לתאר את המצב שבו היא נמצאת. וכמו שאמרת, אפשר להשתמש when גם במצב הזה, אבל זה לא תחליף where בכל המצבים! הנה כמה דוגמאות לאופן שבו משתמשים whereכדי לתאר את המצב. דוגמה: I don't want to be in a situation where I have to steal to survive. (אני לא רוצה להיות במצב שבו אני צריך לגנוב משהו כדי לשרוד.) דוגמה: She doesn't know where the relationship is going. (היא לא יודעת מה קורה במערכת היחסים) => היא לא יודעת אם הקשר יחזיק מעמד או לא. דוגמה: Where do we go from here? (לאן אני הולך מכאן?) = > לשאול מה לעשות הלאה