student asking question

האם זה בסדר שיש בין offkeysing off key?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

עדיף לא להסיר את המקף בין שתי המילים. הסיבה לכך היא שהמקף משלב מילים לצורת יחיד, והופך את המילה למילה המשלבת את שתי המשמעויות. אם תסיר את המקף, המילים יופרדו והמשמעות תשתנה. באנגלית, מקפים משמשים הרבה. בואו נסתכל על כמה משפטים לדוגמה. דוגמה: mother-in-law (חמות, חמות) דוגמה: pick-me-up (כדי לעודד אותך) דוגמה: good-looking (נראה טוב) יחד, משמעות המילים הללו היא משמעות אחת. אם תסיר את המקפים, הם כבר לא ישולבו, אלה מילים שונות לחלוטין. לכן לא ניתן להסיר את המקפים המחברים בין המילים!

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!