student asking question

מה הוא knock flat out?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זה משפט שמשלב כמה ביטויים! Knock outו- flat out. knock [someone] outפירושו להכות מישהו ולגרום לו לאבד את הכרתו. Flat outאומר כמה שיותר או שלם ככל האפשר. אז knock flat outפירושו להכות מישהו ולגרום לו לאבד את ההכרה לחלוטין. דוגמה: I worked flat out for the last two weeks. I need a break. (אני עובד קשה בשבועיים האחרונים, אני צריך הפסקה) דוגמה: I knocked out last night. Can't even remember what I did. (איבדתי את ההכרה אתמול בלילה, אני לא זוכר מה עשיתי.) => שינה עמוקה דוגמה: She knocked him flat out in the boxing ring. (היא ניצחה אותו בנוקאאוט בזירת אגרוף.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/14

השלם את הביטוי עם חידון!