student asking question

כשהיא משתמשת כאן במונח שיתוק (numb), האם זה בגלל שהיא הרגישה כל כך רע שהיא לא יכלה להרגיש כלום אחרי הפרידה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בדיוק! numbמתייחס למצב של חוסר יכולת להרגיש שום דבר, לא רק פיזית אלא גם רגשית. דוגמה: It's been only a week since my breakup. I feel numb. (עבר רק שבוע מאז הפרידה, ואני עדיין לא מרגישה כלום) דוגמה: I was outside in the cold for so long, my hands and feet are numb. (אני בחוץ יותר מדי זמן בקור, אז אני לא מרגיש את הידיים והרגליים)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!