מה fast laneאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Fast laneיש שתי משמעויות. הראשון הוא שם עצם, המתייחס לנתיב החולף במהירות גבוהה. אל: Dad merged into the fast lane to pass someone. (אבא נכנס לנתיב החולף כדי לעקוף מישהו.) דוגמה: I hate driving in the fast lane. I don't like driving so fast. (אני לא אוהב לנסוע בנתיב החולף, אני לא אוהב לנסוע מהר.) המשמעות השנייה שלFast laneמתייחסת לחיים חסרי נשימה המשמשים בסרטון. דוגמה: He is living life in the fast lane. (הוא חי את חייו ללא נשימה) דוגמה: She has always lived her life in the fast lane. (היא תמיד חיה את חייה ללא נשימה.)