האם Let's give it a goיכול להתפרש באותה רוח כמו let's give it a try? אם כן, האם הוא באמת משמש לעתים קרובות?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! Let's give it a goאומר את אותו הדבר כמו let's give it a try, והוא למעשה משמש הרבה! זה נפוץ במיוחד עבור ניסיונות בפעם הראשונה כאשר התוצאה הצפויה אינה ברורה. דוגמה: I'll give the avocado a go, and if I don't like it, you can have it. (אני אנסה אבוקדו, אם אתה לא אוהב את זה, אתה אוכל את זה.) דוגמה: I've been thinking about taking drum lessons for a while, and I've decided to give it a go. (חשבתי לקחת שיעורי תופים במשך זמן מה, אז החלטתי לנסות.) דוגמה: Let's give this movie and go. I've heard good reviews about it. (ראיתי את הסרט הזה רק פעם אחת, והוא התקבל יפה.)