student asking question

מה הוא No wonder?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

No wonderהוא ביטוי סתמי שמשמעותו it's no surprise/it's not a surprise (לא מפתיע). זה אומר שלא משנה מה אתה שומע, החדשות או הסיפור הם איכשהו כל כך ברורים שאתה לא מופתע. כששמעתי שחליפת הצלילה לא נועדה להילבש מתחת למים, אלא היא רק חיקוי של תלבושת, אמרתי שאני מבין למה היא מתויגת ככה. דוגמה: No wonder you brought an umbrella. It's raining today! (איכשהו הגעת עם מטריה, יורד גשם!) דוגמה: No wonder you dumped him. He's a jerk! (אני לא מתפלא שזרקת אותו, הוא אידיוט!)

שאלות ותשובות פופולריות

04/24

השלם את הביטוי עם חידון!