student asking question

אני יודע Gather וגם collect מתכוונים לאסוף משהו, אבל האם הם תואמים זה לזה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בהחלט יש להם משמעויות דומות, אך למרבה הצער לא ניתן להשתמש בהם לסירוגין. כמובן, זה תואם במצבים מסוימים, כמו זה, אבל זה בדרך כלל לא המקרה. כי gatherמתכוון להעביר משהו למקום מסוים, אבל collectלא קשור למקום. אתה יכול להרכיב אותם. במילים אחרות, התנאים שונים, ולכן הם תואמים רק במידה מוגבלת מאוד. דוגמה: I have collections of art all over the world! (אני אוסף אמנות מכל העולם!) דוגמה: Gather the team together so I can talk to them. (יש לי משהו לומר, אז בבקשה אספו את חברי הצוות שלכם.) דוגמה: This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (מידע ממקורות שונים נאסף למסמך זה) דוגמה: I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (אני רוצה לאסוף כרטיסי בייסבול, אתה יכול לעזור לי?)

שאלות ותשובות פופולריות

12/16

השלם את הביטוי עם חידון!