מה זה submitting your material?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
We thank you for submitting your material/application/workהוא ביטוי המשמש בדרך כלל במצבים רשמיים, כגון כאשר אדם שהגיש מועמדות לתחרות או למודעת דרושים מגיש מסמכים. למרבה הצער, עם זאת, זה משמש לעתים קרובות כדרך מנומסת להתחיל תגובה לדחייה של הבקשה. דוגמה: We thank you for submitting your application, however we regret to inform you that we will not be proceeding with your application. (קודם כל, תודה על פנייתך לחברה שלנו, אך אנו מצטערים להודיע לך שלא נוכל להמשיך בקורס לאחר מכן.) דוגמה: We thank you for submitting your material, however we regret to inform you that you have not passed to the next round. (תודה על תמיכתך, אבל אני מצטער מאוד להודיע לך שאני לא יכול להמשיך הלאה.)