student asking question

האם Kick the curbניב? אם כן, מה זה אומר?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, נכון. Kick for the curbהוא ניב המשמש לזרוק או להיפטר מאנשים או דברים שהפכו מיותרים, מיושנים או מיושנים. דוגמה: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (אני עובד כבר 20 שנה, אבל מעולם לא חשבתי שאוכל לעשות זאת!) דוגמה: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (אני חושב שהגיע הזמן להיפטר מהמחשב הישן שלי.) דוגמה: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (שמעתי שג'ני זרקה את החבר שלה אתמול בלילה, אז בטח היה לנו ריב!)

שאלות ותשובות פופולריות

04/16

השלם את הביטוי עם חידון!