מרכז העזרה

texts

student asking question

מה זה parchment paper? מה ההבדל בינו לבין נייר? מתי אוכל להשתמש בו?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Parchment paperידוע גם בשם baking paper. זהו נייר שקוף שאינו נדבק היטב, אינו מאפשר לשמן לחדור היטב, והוא עמיד בפני חום. לעתים קרובות משתמשים בו באפייה כדי להפוך דברים אפויים לפחות נדבקים לתבנית וקלים יותר לשליפה. דוגמה: I lined the tin with parchment paper so I can take the cake out easily when it's done. It's better than scraping it off the tin. (ריפדתי את התבנית בנייר אפייה כך שיהיה קל להסיר אותה בסיום העוגה, עדיף מאשר לגרד את התבנית). דוגמה: Do we have any baking paper for the cookies? (האם יש לך נייר אפייה לעוגיות?)

curious student's face

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

03/21

1
האם thingלאחר Pyramid מתווספת לשם הדגשה?
thingכאן מתייחס למצב. הוא מדבר על pyramid thing, לא על pyramid situation, והוא מתנהג בגסות רוח ובהבעה כלפי המצב. (זאת מתוך קנאה שנבל אחר הצליח לגנוב את הפירמידות של מצרים, פשע המאה.)

2
מהן כמה מילים שיש להן את אותה משמעות כמו "hang on"?
Hang onפירושו לחכות דקה, וזה אומר אותו דבר כמו hold on, wait, wait a second, just a moment. דוגמה: We will be there in a few minutes. Hang on, please. (יגיע בעוד מספר דקות, נא להתאזר בסבלנות)

3
האם המשפט הזה אומר את אותו הדבר כמו I have spent many days that I would not redoלנסח את זה אחרת?
זה משפט מאוד מבלבל. not a day goes byכאן פירושו every day , כלומר, כל יום. בהתחלה, I would not redoאולי נראה כאילו אתה לא רוצה לחזור על עצמך כל יום, אבל זה למעשה ההפך. כי כאן הוא משתמש not a day goes byוב- not redo, נכון? במקרה זה, הצורה השלילית משמשת פעמיים, כך שהיא למעשה משתנה לצורה החיובית והופכת I would redo every day.

4
מה ההבדל בין devil, demon satanגם אם הם אותו שד?
זו שאלה טובה! קודם כל, devil demonבעצם מתכוונים לאותו הדבר. כמובן, devilו satan יכול גם להתייחס לאותו אובייקט. מצד שני, demon satanלא תמיד חופפים. זה נובע מהגורם הדתי, מכיוון שעל פי התנ"ך, חסידיהם הרוחניים של devilו- satanנקראים demon. לפעמים, עם זאת, satanעוקבים או demonנקראים devil! כפי שאתה יכול לראות, The devilמתייחס לעתים קרובות satan, demonיכול גם להתייחס טראומה שנגרמה על ידי אירועים בעבר. דוגמה: The devil's after me, I know it. (השטן רודף אחרי, אני בטוח.) דוגמה: I've had demons from my past following me around for years. (אני בטראומה כבר שנים.) דוגמה: That creature in the movie looked like a demon! (המפלצת בסרט הזה הייתה כמו שד!) דוגמה: Satan won't win in my life. I won't let him. (השטן לא ינצח בחיי, לא אתן לו לעשות זאת.)

5
אם אומר pass byבמקום Pass under, האם זה ישנה את משמעות המשפט?
כן, זה משנה משמעות! הסיבה לכך היא שגם byוגם under מצביעים לכיוונים שונים. קודם כל, pass byפירושו לעבור בצד, בעוד pass underפירושו לעבור מתחת לחפץ. אם אתה עומד על הגדה ליד נהר, ייתכן שתוכל pass byאותו. עם זאת, בסרטון זה, הנהר נמצא בבירור מתחת לקבוצה של הגיבור, כך שאנחנו יכולים להשתמש רק pass under. דוגמה: Wait for the cars to pass by before you cross the road. (המתן עד שכל המכוניות יעברו לפני חציית הכביש) דוגמה: Charles, can you pass the ball under the bench? (צ'ארלס, אתה יכול לתת לי את הכדור מתחת לספסל?)

השלם את הביטוי עם חידון!

And

then,

I'll

put

each

of

them

on

this

baking

sheet

covered

with

parchment

paper

here,