riskyזהה shaky, אבל מה ההבדל במשמעות?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, Shakyאומר שמשהו רועד, לא יציב או מקשקש. דוגמה:Don't sit on the chair! It is shaky.(אל תשב בכיסא הזה! Shakyמשמש גם לתיאור משהו שצפוי להיכשל. במקרה זה, ניתן לומר Shakyדומה יותר risky, כלומר יש הסתברות גבוהה או הסתברות לכישלון. אבל יש risky משמעות אחרת כי זה מרמז על משהו מסוכן מאוד. לדוגמה,My grades are shaky; I might not graduate school. (אני קצת מודאג לגבי הציונים שלי, אז אולי לא אוכל לסיים את הלימודים.) דוגמה: Driving while drunk is very risky. (נהיגה בשכרות מסוכנת מאוד)