למה twoכאן? זה לא too ?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה מאוד. כפי שאתם אולי כבר יודעים, 'too' הוא כאשר משהו הוא יותר מדי. אבל בהקשר הזה, האישה אמרה שהיא הולכת לצאת מידיה בקרוב. אבל אז הגבר אומר שהדבק מחזיק מעמד הרבה מאוד זמן, והאישה משנה את המילים שלה ל'two jiffies'. זה אומר שזה ייקח two jiffies(יותרjiffy אחד) מאשר a jiffy(jiffy אחד).