זה נשמע קצת מביך להגיד dimבמקום Dim down?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה לא נשמע מביך פשוט לומר dim. הסיבה לכך היא שלמילה dimכבר יש את המשמעות של הנמכת האור/בהירות. אז אני לא חושב שצריך downכאן. Dim half the lightsזה נשמע טבעי יותר. דוגמה: Let's dim the lights and watch a movie. (כבה את האורות וצפה בסרט.) דוגמה: He's still afraid of the dark so I just dim the lights in his room. (הוא עדיין מפחד מהחושך, אז הוא פשוט השאיר את האורות דולקים בחדר הזה.)