האם You're ruining date nightהושמט משהו? תוכל להסביר קצת יותר על המילה nightכאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא. שום דבר לא מושמט מהמשפט הזה. date nightבמשפט זה מתייחס ללילה שבו זוג, במיוחד זוג מבוגר, יוצא לדייט. מצד שני, הביטוי " you're ruining the date" מרמז כי באטמן הרס את הדייט על ידי נחיתה על גבי מכונית באלימות.