למה לא survived?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, survivingמשמש לדבר בלשון עבר. המתח המתמשך בעבר משמש לתיאור פעולה שמתרחשת בעבר. במילים אחרות, במקרה הזה, Giaעשתה survive, אבל לא עוד. כי עכשיו הם כבר ניצלו. wasמושמט כאן, כך שהמשפט המקורי יהיה a teenager was surviving eight days alone in the Washington wilderness. wasשהושמט כאן מצביע על כך שהתנהגות זו אינה נמשכת עוד, אלא התרחשה בעבר.