האם יש הבדל בין What I wanted to saywhat I intended to say?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. יש Intendיותר ניואנסים שהם יותר תכנון מאשר want. בהשוואה Want, intendמכוונת יותר. אני מרגישה שהחלטתי לפעול כדי לגרום למשהו לקרות. דוגמה: I intend to come to the party. (אני הולך למסיבה) Wantמעורפל יותר. אתה רוצה לגרום למשהו לקרות, אבל אתה לא מנסה באופן פעיל לגרום לזה לקרות. לעתים קרובות זה לא בשליטתך ואתה לא יכול לעשות את זה. במקרה זה, זה נקרא that's not what I intended, ולכן ניתן לומר כי היתה תוכנית, אבל היתה טעות. דוגמה: I want to go to college. (אני רוצה ללכת לקולג'.) => I would like to go to college. I desire to do it. דוגמה: I intend to go to college. (אני הולך לקולג'.) => I will go to college. My goal is to go and I plan to do it.