student asking question

במקרה זה, אני חושב escapeהוא פועל טרנזיטיבי, אבל איך ההבדל בין פועל לא טרנזיטיבי + from?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

escapeפירושו להשתחרר מלהיות מוגבל או נשלט. זה אומר לצאת מהמצב או להתרחק. fromמשמש כמילת יחס ומראה את הקשר בין שמות עצם. אם אתה כותב fromאחרי escape, אתה מציין מצב/מקום מסוים שממנו אתה רוצה לברוח. escape fromמציין מצב/מקום ספציפי שממנו ברצונך לברוח, ואם אתה משתמש escape, הוא אינו מציין מצב/מקום ספציפי. דוגמאות שאינן מעידות על מצב/מקום מסוים: דוגמה: You need to escape! (אתה צריך לרוץ!) דוגמה: Why doesn't he escape? (למה הוא לא בורח?) דוגמה: He was able to escape the soldiers. (האיש הצליח להתחמק מהחיילים.) דוגמאות למצבים/מקומות ספציפיים: דוגמה: Sirius Black escaped from Azkaban. (סיריוס בלק ברח מאזקבאן) דוגמה: The man escaped from prison. (האדם שברח מהכלא) דוגמה: I just want to escape from reality. (אני רק רוצה לעזוב קצת את המציאות.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!