האם ניתן להשמיט justכאן? מה זה משנה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. justזה הוא פתגם שמשמעותו רק קרום. Justמאפשר לך לתאר מצב בעבר שהוא קרוב מאוד לזמן שבו עשית משהו או משהו קרה. גם אם אין לך Just, זה נכון מבחינה דקדוקית, אבל לאחרונה, הניואנס של פשוט ללכת לאיבוד נעלם. דוגמה: I've just seen Susan coming out of the cinema. (בדיוק ראיתי את סוזן יוצאת מהתיאטרון.) דוגמה: Mike's just called. Can you ring him back, please? (הרגע התקשרתי למייק, אתה יכול להתקשר אליי בחזרה?) דוגמה: Have you just taken my pen?! (לקחת את העט הכדורי שלי עכשיו?!)