student asking question

מה הוא That ain't doin' too much?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Do too muchהוא מונח סלנג overdo, כלומר, להגזים או להגזים במשהו. זה יכול להתייחס גם להתרגשות או לעשות משהו מיותר. לכן, ניתן לפרש that ain't doing muchכאומר שהפעולה לא הייתה מוגזמת מדי והייתה מתאימה במידה בינונית לאינטראקציה. דוגמה: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (קנית לו מכונית ליום הולדתו כי לא היו לך מספיק שעוני רולקס? דוגמה: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (השיר הזה היה חבל, הוא מבולגן ורועש.)

שאלות ותשובות פופולריות

10/03

השלם את הביטוי עם חידון!