מה הוא goof-off? האם זו מילה נפוצה?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Goof-offמתייחס לא לעשות משהו נכון, להיות עצלן, או לא לעשות כלום כאשר אתה צריך לעשות משהו. במילים אחרות, בשפה שלנו, זה יכול להיות דומה לקבל סטירה. זה יכול לשמש גם כדי להתייחס לעשות משהו אחר שהוא שונה לחלוטין ממה שאתה צריך לעשות. דוגמה: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (במקום להכין שיעורי בית, הבנים התבדחו) דוגמה: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (הקבוצה שלנו לא עושה פרויקטים טוב, הם רק רוצים לצחוק על זה) דוגמה: They're a couple of goof-offs. (הם תמיד מתקוטטים)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

11/18

1
מה הוא obtain? האם זה שונה get?
Getו- obtainיש משמעויות דומות, ולכן לעתים קרובות ניתן להשתמש בהם לסירוגין. אבל יש הבדל כפועל, קודם כל, obtainפירושו לקחת בעלות על משהו או לתפוס אותו. מצד שני, getהוא עדין בכך שהוא אומר לקבל, להשיג, או לקנות משהו. דוגמה: Can you get (buy) a bottle of milk from the shop? (אתה יכול ללכת לחנות ולקנות לי בקבוק חלב?) דוגמה: Can you get (receive) the email I sent? (האם אתה יכול לבדוק את הדוא"ל ששלחתי לך?) דוגמה: Were you able to obtain the information I requested? = Were you able to get the information I requested? (קיבלת את המידע שביקשתי?) דוגמה: How did you obtain this painting? (איך הצלחת לשים את ידיך על הציור הזה?)

2
מה ההבדל בין Contributetribute?
Contribution, כמו הפועל contribute, פירושו להשתתף ולתרום לתהליך של מימוש משהו. דוגמה: I contributed greatly to this group project. (תרמתי רבות לפרויקט קבוצתי זה) דוגמה: The Beatles' contributions to music are widely known. (התרומות של הביטלס לעולם המוזיקה מפורסמות) מצד שני, tributeמתייחס להבעת כבוד או הערכה למישהו/משהו באמצעות פעולות, מתנות, כסף או נאומים. דוגמה: I made a video as a tribute to our company's 10th anniversary. (הכנתי סרטון המוקדש ליום השנה העשירי של החברה) דוגמה: The island paid tribute to its colonizers for centuries before it finally became independent. (האי העלה מנחות לאלה שהתיישבו בו במשך מאות שנים לפני שזכה לבסוף בעצמאות.)

3
ספר לנו מה ההבדל בין Carpetrug! או שניתן להשתמש בשתי המילים לסירוגין?
ניתן להשתמש בשתי מילים אלה לסירוגין! עם זאת, אם יש הבדל, זה כנראה הגודל, כי carpetהוא בדרך כלל גדול מספיק כדי לכסות לחלוטין את הרצפה בין הקירות, אבל rugלא. עם זאת, במקרים מסוימים, יש carpetקטנים! דוגמה: I like the rug in your bedroom! = I like the carpet in your bedroom! (אהבתי את השטיח בחדר האמבטיה שלך!) דוגמה: We just got new carpets put into our house. Now I want to buy a few area rugs. (קניתי שטיח חדש לבית שלי, עכשיו אני צריך לקנות שטיח קטן.)

4
מה soאומר?
soכאן פירושו ~, המציין את המטרה. דוגמה: I deliberately didn't have lunch so I would be hungry tonight. (הרעבתי את עצמי מארוחת הצהריים הלילה אז הייתי רעב.) דוגמה: Please speak louder so I can hear you. (אמור זאת בקול רם כדי שאוכל לשמוע אותך.)

5
האם הפועל אבוד?
נכון, זה משפט בזמן הווה, אבל הנושא מלווה are. במקרה של הליכים חדשותיים או כותרות מאמרים, זה די נפוץ להשמיט beפעלים או מאמרים שאין להם תפקיד כזה גדול כי הם חושבים שהם כבר משתמעים במשפט. למען הדיוק, זה לא נכון מבחינה דקדוקית להשמיט מאמרים או פעלים be, אבל כדי להפוך משפט לתמציתי יותר, אתה יכול לומר אותו מבלי לומר אותו.

השלם את הביטוי עם חידון!