מה ההבדל בין surprise shock?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

ההבדל בין שתי המילים נעוץ במידת ההפתעה. לדוגמה, surpriseמתייחס להפתעה כללית, בעוד shockמרמז על הלם עז שמעבר להפתעה. במילים אחרות, זה ההבדל בין ההפתעה של זכייה בהימור של 5$ לבין ההפתעה המזעזעת של זכייה בלוטו. דוגמה: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (הופתעתי לגלות ששכחתי לכבות את האורות כשיצאתי מהבית). דוגמה: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (הייתי בהלם שהתקבלתי להרווארד למרות ציון SAT הנמוך שלי)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

11/24

1
האם משתמשים last but not leastרק בנאומים?
ממש לא! משתמשים בו כדי להביע הערכה למישהו, וזה נפוץ מאוד בנאומים, אבל זה נפוץ גם בכתיבה! דוגמה: Last but not least, I'd like to thank my parents for their love and support. (אחרון חביב, אני רוצה להודות להוריי על אהבתם ותמיכתם.) -נאום > דוגמה: Last but not least, the weight of the item is crucial to calculating velocity. (אחרון חביב, הפריט של הפריט חשוב מאוד בחישוב המהירות.) ->

2
האם ניתן להשתמש ofבמקום About?
כמובן, כפי שאמרת, ofו aboutיש תכונות דומות. עם זאת, אם אתה נשאל על דעתו או מחשבותיו של מישהו, זה הרבה יותר טבעי לומר what are you thinking aboutמאשר what are you thinking of! דוגמה: You look lost. What are you thinking about? (אני חושב שיש לך בעיה, מה אתה חושב?) דוגמה: I'm thinking about what I should do after work. (חשבתי מה עלי לעשות אחרי העבודה.)

3
כיצד יכולים שני שמות עצם, othersו- something of value, לבוא ברצף?
שמות העצם othersו- something of valueמופיעים בשורה מכיוון שהוא קיצר משפטים בתהליך של ציון מהיר של כל אחת מהתכונות ברשימה. למעשה, המשפט שהדובר intended You should serve something of value to others (אתה חייב להציע משהו בעל ערך לאחרים).

4
מה המשמעות של enter [someone] ] ? מתי משתמשים בזה?
Enter [someone] הוא מונח המשמש לציון מתי שחקן צריך לעלות לבמה. הוא משמש כעת כדי לציין שמישהו הוא חלק משיחה או סיפור. זה כמו להגיד שזה הרגע שבו [מישהו] נכנס, מה שמראה שהוא האדם המרכזי בסיפור או בשיחה. אמירה כזו יכולה להיות בעלת אפקט דרמטי ולהוסיף קצת כיף. זה יכול לשמש כדי להצביע על הפתעה, צירוף מקרים, או את הזמן הנכון עבור משהו. דוגמה: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (איבדתי את הכלב שלי, ודייב הופיע ואמר שהוא הולך להסתובב ולחפש אותו.) דוגמה: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (המסיבה התחילה להיות משעממת, אבל ג'ן הופיעה, היא נתנה את הטון לכל המקום.)

5
מה ההבדל בין Get to shakeלסתם shake?
Get to do somethingפירושו לקבל הזדמנות לעשות משהו. בדרך כלל משתמשים get toIt כדי להדגיש שאתה באמת רוצה לעשות משהו, אבל אין לך את ההזדמנות לעשות את זה. במקרה הזה, צ'נדלר התחפש לסנטה, ואמר שהוא רוצה להתנער מהבטן הייחודית שלו אבל לא יכול להרשות זאת לעצמו. הוא רק אומר שאין לו זמן, אבל I didn't shake my belly expression עצמו לא מסביר למה. מצד שני, I didn't get toלפחות מודיע לך שאתה לא מתכוון לזה. דוגמה: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (המשפחה שלי נוסעת לדיסנילנד בקיץ) דוגמה: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (לא אכלתי כל היום, הייתי עסוק מדי בעבודה.)

השלם את הביטוי עם חידון!