אני לא בטוח מתי להשתמש It's the timeומתי להשתמש It's time. אתה יכול להסביר קצת?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. באופן כללי, it's timeפירושו נוכח. זה יותר משוער. דוגמה: It's time for bed. (הגיע זמן השינה.) דוגמה: It's time for our company to begin looking for new investors. (הגיע הזמן שהחברה שלנו תמצא משקיע חדש) כאשר משתמשים theמולtime, המשמעות היא זמן ספציפי יותר. דוגמה: It's the time of year when cherry blossom trees start blooming. (זה הזמן שבו פריחת הדובדבן מתחילה לפרוח.) דוגמה: It's the time of the month when business is better than usual. (החודש הזה הוא זמן שבו העסק מצליח יותר מזמנים אחרים.)