student asking question

מה ההבדל בין Riptear? האם ניתן להשתמש בהם לסירוגין?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, אתה יכול להשתמש בשתי המילים לסירוגין! ההבדל היחיד הוא ripפירושו לתפוס משהו ולקרוע אותו לגזרים, כך שיש בו רמז למשהו אלים או מחוספס יותר. מצד שני, tear יכול לשמש גם לדברים אלימים או גסים, אך יחד עם זאת, ניתן להשתמש בו גם למעשים פחות אלימים וקלים. דוגמה: I tore off a piece of paper from your notebook for the shopping list. (תלשתי פיסת נייר מהמחברת שלך כדי לרשום רשימת קניות.) דוגמה: My jeans are ripped from riding my skateboard every day. (עשיתי סקייטבורד כל יום, אז הג'ינס שלי היה קרוע.) דוגמה: I'm going to tear up all my letters from him when I get home! (פשוט לך הביתה, אני הולך לקרוע את כל המכתבים שקיבלתי ממנו!) דוגמה: Martin already ripped up the document. What do we do now? (מרטין כבר קרע את הניירות, מה עכשיו?)

שאלות ותשובות פופולריות

10/04

השלם את הביטוי עם חידון!