Itאיך המילה 's like a jungle' אומרת אחרת?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן משתמשים moreכדי להדגיש את הדעה החדשה, להשוות בין שתי דעות, ולהצביע על כך שהדעה החדשה טובה בהרבה מקודמתה. בסרטון, moreמספר לנו שהמקום שבו נחתה משפחתו של פפה דומה יותר לג'ונגל מאשר לפארק. כן: A: I'm a little tall. (אני קצת גבוה.) B: You're more like a giant. (זה לא כזה גדול, אתה נראה כמו ענק.) כן: A: The food at that place is okay. (יש רק ארוחה בחוץ.) B: Okay? More like terrible and overpriced. (מה? רק זה? זה חסר טעם ויקר עד כדי גיחוך.)