האם אני באמת יכול ללכת למסעדה ולהגיד your finest table please?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, אני יכול להגיד את זה. אבל במסעדה רגילה, אתה עלול להיראות קצת מוזר. כשאני משתמש בביטוי הזה, אני מתכוון שאני רוצה שיגישו לי ליד השולחן הכי טוב במסעדה הזאת. אלא אם כן אתה הולך למסעדות מפוארות לעתים קרובות, אתה לא משתמש בביטוי זה לעתים קרובות מאוד. דוגמה: Waiter, may we please have your finest table? (מלצר, אתה יכול להדריך אותי לשולחן הטוב ביותר?) דוגמה: Your finest table please. (נא לכוון אותם למושב הטוב ביותר)