האם dress rehearsalאומר שאתה בודק את התלבושות שישמשו בהצגה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו הערכה טובה. אבל לא נכון! המילה dress rehearsal מתייחסת לחזרה האחרונה לפני ההופעה עצמה. זה נקרא dress כי המבצעים לובשים את dressשהם לובשים בהופעה עצמה ועושים חזרות באמצעות אביזרים שהם ישתמשו בהם בפועל! דוגמה: We are having the dress rehearsal for the play soon. (בקרוב תהיה לנו חזרה אחרונה על המחזה.) דוגמה: The dress rehearsal ended perfectly. We expect the concert will have no issues also. (החזרה הסופית מושלמת, הקונצרט עצמו צפוי להיות בסדר.)