מה הוא Unhinged?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Unhingedהוא מצב של חוסר יציבות נפשית או חוסר טעם. כאן, היא משתמשת במילה unhingedכדי לציין שהשמלה נראית מאוד מסיחה ומטורפת. בנוסף, צירי הדלת נקראים hingeבאנגלית, וזה נקרא גם unhingeלהסיר את הדלת על ידי הסרת הצירים ממסגרת הדלת. דוגמה: He nearly became unhinged when Jane broke up with him. (לאחר הפרידה מג'יין, הוא היה כמעט שבור נפשית.) דוגמה: The house has an unhinged quality that makes me feel uncomfortable. (איכות הבית הייתה כל כך מרושלת שזה היה לא נעים.) דוגמה: They unhinged the bedroom door, so we're using a curtain for now. (הם נפטרו מדלת חדר השינה, אז עכשיו שמנו וילונות במקום.)