האם אוכל להשתמש chooseבמקום take כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! יש Chooseאותה משמעות כמו takeבמשפט הזה, אבל אני אוהב להשתמש takeבגלל הביטוי take the easy way out. הסיבה לכך היא כי הוא משמש כמעט תמיד בשילוב עם המילה take. גם אם תשנה אותו ל-Choose, הוא נכון מבחינה דקדוקית ובעל אותה משמעות, אבל זה לא ביטוי נפוץ.