student asking question

האם אני יכול להגיד getting the right accentבמקום Getting the accent right?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, אתה יכול. אין הרבה הבדל בין שני הביטויים האלה, אבל זה גם טוב לדעת שהביטוי get something rightפירושו להבין אותו כראוי, או לעשות ~ בצורה מושלמת. לכן rightבדרך כלל בסוף המשפט. דוגמה: The development of the vaccine was difficult. It took a long time for researchers to get it right. (פיתוח חיסון היה קשה; לקח לחוקרים זמן רב להוציא אותו לפועל.) דוגמה: The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the tune right. = The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the right tune. (המקהלה התאמנה; לא לקח להם הרבה זמן למצוא את התו הנכון.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!