מה stationאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
stationכאן פירושו מקום, מעמד חברתי או מקום בחיים. ביטוי זה never said I wanted to improve my stationאומר שאין לה כוונה לשפר את מעמדה החברתי או מעמדה. Improve one's stationהוא ביטוי נפוץ. דוגמה: June didn't have a lot growing up, but she was able to improve her station by getting a good job when she grew up. (לג'ון לא היה כלום כשהייתה צעירה יותר, אבל כשגדלה, היא הצליחה לשפר את מעמדה על ידי קבלת עבודה טובה.) דוגמה: Do you want to improve your station in life? Then you have to work really hard. (האם אתה רוצה לשפר את הסטטוס שלך בחיים? אז אתה צריך לעבוד קשה)