האם ניתן להשתמש wizardבמקום magician? או שמא שתי המילים ניתנות להחלפה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
מבחינה טכנית, שתי המילים אינן ניתנות להחלפה. עם זאת, מותר לשנות את wizard magician. בדרך כלל, wizardמתייחס לאנשים המשתמשים בקסם יוצא דופן שלא ניתן להסביר על ידי המדע, כגון הארי פוטר, בעוד magicianמתייחס magic trick, כלומר, אנשים המבצעים קסמים עם טריקים. במילים אחרות, יש הבדל מכריע בין שתי המילים: נוכחות או היעדר יכולות מאגיות. אבל גם אם אין לך יכולות קסם אמיתיות, השילוב של בימוי וטכנולוגיה הופך את הקסם למרהיב כמו קסם אמיתי, וזה מה שג'ורג' מנסה לעשות. דוגמה: Ben and I went to see the magic show last night, it was so much fun! (הלכתי אתמול בערב למופע קסמים עם בן, והיה כיף גדול!) דוגמה: Did you see how the magician made it look like the rabbit came out of the hat? (ראית איך הקוסם גורם לזה להיראות כמו ארנב שקופץ מהכובע שלו?) דוגמה: When I was young, I read Harry Potter and believed that wizards were real. I really wanted to go to Hogwarts. (כשהייתי ילד, קראתי את הארי פוטר וחשבתי שקוסמים באמת קיימים, ומאוד רציתי ללכת להוגוורטס.)